Не выдержал я экспериментов Федоры с wine 🙂 Купил таки CrossOver Office. Вообщем не дорого и работает.

Это небольшой патчик к тракеру, позволяющий считывать русские буквы из сабджекта письма.
Заодно, он позволяет корректно читать тело письма, содержащего русские буквы (при условии, что письмо было в UTF-8). Хотя вопросом чтения тела письма в других кодировках надо бы заняться по плотнее.

diff old/class.tracker_mailhandler.inc.php new/class.tracker_mailhandler.inc.php
213,215c213,215
<                               if ($struct->subtype == 'PLAIN') {
<                                       $body = utf8_decode ($body);
<                               }
---
> //                            if ($struct->subtype == 'PLAIN') {
> //                                    $body = utf8_decode ($body);
> //                            }
232a233,246
>
> function parse($matches) {
>
>         if ($matches[2] == "q" || $matches[2] == "Q") {
>                 return strtr(iconv($matsches[1],"UTF-8",quoted_printable_decode ($matches[3])),"_"," ");
>         }
>         elseif ($matches[2] == "b" || $matches[2] == "B") {
>                 return strtr(iconv($matches[1],"UTF-8",base64_decode ($matches[3])),"_"," ");
>         }
>         else {
>                 return $matches[3];
>         }
> }
>
240,245c254
<               $header = preg_replace_callback('/=?(.*)?([BQ])?(.*)?=/U', create_function (
<                                       '$matches',
<                                       'if ($matches[2] == "q" || $matches[2] == "Q") { return quoted_printable_decode ($matches[3]); } ' .
<                                       'elseif ($matches[2] == "b" || $matches[2] == "B") { return base64_decode ($matches[3]); } ' .
<                                       'else { return $matches[3]; } '
<                       ),  $header);
---
>               $header = preg_replace_callback('/=?(.*)?([BQ])?(.*)?=/U', array($this,'parse'), $header);

Я PHP совсем не знаю, поэтому плиз не кидаться камнями и бананами. Если есть решение лучше, буду рад применить его 🙂

Еще одна проблема, возникшая при обработке писем, это неправильная реакция на ответы на письмо тракера, когда неправильно обрабатываются письма с Re: в начале. Будет время, постараюсь раскопать эту тему тоже.

Перешел на 002 и, сразу откатился обратно.

Появились серьезные проблемы с входом пользователей в систему. Нестабильный логин. Войти в систему с правильным логином и паролем иногда получется с 5-й и более попытки. Что то они с сессиями накрутили.

Так же занялся проблемой русификации трекера. Черт, придется разбираться с PHP :(. На данный момент победил проблему с русским языком в сабже приходящих писем. Но вот с телом письма пока не получается. Надо бы посоветовсться с гуру PHP по поводу особенностей конструкции языка.

Прислали мне тут показательную ссылочку на вакансию компании Abbyy.
Ну что, лед тронулся? Вслед за монстрами потянулись остальные компании.

Вообще то очень позитивно, что такой софт будет портирован на Linux.